Your credit card outstanding amount in no way affect your loan application with another bank. It has no co-relation directly, however, if you have defaulted on your credit card bill payment, it would affect your credit score in which affect your personal loan approval. 

Try to maintain a low credit utilisation ratio to get a good credit score and which will also help you get a better personal loan.